visitasi dari Tobata ward office untuk bayi kami.

 … masya Allah … ternyata orang Jepang kalau kerja, ya kerja … bukan berpelesir, apalagi makan2 … sepertinya cara kerja gini yang TIDAK makan gaji buta.

hari ini visitasi dari Tobata-kuyakusyo (kec. Tobata) untuk 賢人くん (Kento) (usia 14 hari).
seorang ibu karyawati Tobata-kuyakusyo dengan membawa timbangan bayi memvisitasi kami selama hampir 2 jam. Semua data mengenai 賢人くん dan ibunya dicatat. Dari berapa banyak dia minum susu (ASI + botol), berapa banyak dia buang air besar, warna tinjanya (serta menunjukkan warna tinja yang sakit), kondisi bokongnya, perilaku kakak2nya setelah kehadirannya, kecukupan istirahat bagi ibunya, serta apakah ayahnya cukup membantu (kalau yang ini selalu membantu memandikan setiap hari & cooking for breakfast ).

si ibu tidak hanya mencatat data-data. Dia menunjukkan lokasi rumah sakit anak terdekat, jadwal imunisasi, serta lokasi ‘posyandu’ terdekat. Semua pelayanan & pengobatan GRATIS selama tiga tahun … 3 tahun !!! …

Saat 賢人くん bangun, 賢人くん ditimbang (3570 gr), kemudian si ibu mengajari istri saya bagaimana (maaf) nyusoni bayi yang benar (padahal kami sudah punya 2 anak), posisi bayi, serta apa yang harus dilakukan agar bayi cukup minum ASI, dan sebagainya. si ibu itu (menurut kami) benar-benar cerewet, nyuruh ini, nyuruh itu … untuk kebaikan perkembangan 賢人くん … padahal 賢人くん bukan bayi warga Jepang, tetap saja diperlakukan seperti bayi-bayi lainnya …

*beruntung kau nak lahir disini, cuma sayang nanti besarmu ….

tentu saja, kami tidak bisa menerima si ibu itu hanya berdua … maklum, nihongo kami levelnya baru -masu -masu …. terima kasih, lagi-lagi Matsuoka sensei mendampingi kami (translator nihongo-english) dan ada Alya-chan translator nihongo-indonesia … … good job nak .

akhirnya hampir 2 jam, selesai sudah visitasi si ibu … dan tak lupa kami mempersilahkan si ibu & sensei untuk mencicipi/minum hidangan kami … mereka menolak !!! … lagi-lagi kami memaksa untuk minum saja …. mereka tetap menolak !!!! … masya Allah … ternyata orang Jepang kalau kerja, ya kerja … bukan berpelesir, apalagi makan2 … sepertinya cara kerja gini yang TIDAK makan gaji buta.

sekali lagi terima kasih kepada pemerintah Kitakyushu, yang telah memberi kami fasilitas kenyamanan serta pelajaran yang sangat berharga …

thanks a lot to Kitakyushu government ..

IMG_0881

Tobata, Rabu, 24 April 2013.

This entry was posted in education, rule. Bookmark the permalink.